您现在的位置: 中国盲人钢琴调律网 >> 首页 >> 好音乐 >> 用手指体会 乐谱 >> 圣诞歌曲
圣诞歌曲
作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数:6131 更新时间:2010-1-3 22:59:52

 

 

这首乐曲中文名:《铃儿响叮当》英文名: Jingle Bells分类: 儿童歌曲
英文歌词如下,可以让孩子们边弹边唱,这样既能培养基本音乐素质还可以同时练习一下英文,同时也能让孩子更有兴趣去练习钢琴:

Dashing through the snow
  In a one horse open sleigh O'er the fields we go Laughing all the way Bells on bob taila[›] ring (Or Hear our voices ring) Making spirits bright What fun it is to laugh and sing (Or What fun it is to ride and sing) A sleighing song tonight (chorus) |: Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way; Oh! what fun [joy] it is to ride In a one-horse open sleigh.:| (开头,现在通行的版本就这一点)

  A day or two ago I thought I'd take a ride And soon Miss Fanny Bright Was seated by my side, The horse was lean and lank Misfortune seemed his lot He got into a drifted bank And then we [we—we] got upsotb[›]. |: chorus :| (第二段,讲述人与一个女孩子出现,小女孩稍微放松了一点儿雪橇)

  A day or two ago, The story I must tell I went out on the snow, And on my back I fell; A gent was riding by In a one-horse open sleigh, He laughed as there I sprawling lie, But quickly drove away. |: chorus :| (第三段,讲述人被从雪橇上甩了出去,其他的小伙伴齐声嘲笑)

  Now the ground is white Go it while you're young, Take the girls tonight and sing this sleighing song; Just get a bob tailed bay Two fortyc[›] as [for] his speed [and] Hitch him to an open sleigh And crack! you'll take the lead. |: chorus :| (最后一段,讲述人从地上爬起来,另外找了一些女孩子和一匹快马追了上去)

 

  • 上一篇文章:免费乐谱下载网站
  • 下一篇文章:叶塞尼亚
  • 本站资源未经许可不得转载!
    文章搜索