据介绍,明万历十一年(公元1583年),意大利人利玛窦从澳门来到肇庆,在肇庆知府王泮的支持下在西江边崇禧塔东侧建造了“仙花寺”并居住6年,后又到韶州、南昌、南京、北京等地,对中西文化交流做出了巨大贡献。 北京为迎接新世纪的到来而建造“中华世纪坛”,其中心的世纪厅以环形浮雕来展示中华文明几千年来的发展史,浮雕中姓名可考的人物不过六七十个,其中就有两个外国人,一个是意大利的马可·波罗,另一个就是利玛窦。 被誉为欧洲汉学之父 韶关学院文学院的谭子泽副教授认为,利玛窦的伟大,是他在“西学东渐”和“东学西传”中起到了重要的桥梁作用。他立足于“交流”而非“传播”。利玛窦在精通汉语后,将包括《四书》中的《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》翻译成拉丁文传回意大利出版,使西方国家开始知道中国有位杰出的教育家、思想家孔子。 他的《中国札记》连同他早年翻译的儒学经典一起,成为欧洲人正面观察中国历史文化的窗口。所以,利玛窦是世界上直接掌握中文,并依据儒家经典了解中国传统文化内涵,又将其传播到欧洲的西方学者,是当之无愧的“沟通中西文化第一人”、“欧洲汉学之父”。 将恢复利玛窦居住遗址 据肇庆博物馆馆长萧健玲介绍,政府将规划对利玛窦的居住遗址进行恢复。在崇禧塔东侧仙花寺遗址里修建欧式的“仙花寺”建筑,暂冠名为“利玛窦中西文化交流历史陈列馆”,在此进行复原陈列和制作场景陈列,介绍中西文化在肇庆碰撞的历史情况和利玛窦生平。 然后修复王泮生祠。对崇禧塔西侧的王泮生祠后殿进行全面修复,在此展示王泮支持利玛窦促进中西文化交流活动,出资刊行《山海舆地图》等历史情况。以后再对崇禧塔北面用地重新规划,建一座利玛窦中西文化交流历史的陈列厅,此外,在利玛窦陈列馆前建广场,竖利玛窦、王泮的塑像。 她还建议每隔两年举办一个利玛窦文化节,借此机会联系全世界的利玛窦研究者,甚至全世界的客人,通过利玛窦文化节,加强肇庆与国内外特别是意大利的有关文化机构,以及商业、企业机构的合作。 中国史学会利玛窦分会副会长余三乐副研究员介绍说,利玛窦将当时欧洲先进的科学文化介绍到中国,创下了多个“第一”,成为明代中国人了解世界的窗口。作为“西学东渐”的第一人和开创者,利玛窦堪称在历史上对中华文明贡献最大的外国人。 研究成果 从地理学上来讲,他绘制了中国第一张包括五大洲、四大洋的世界中文地图,告诉中国人地球是一个球体,对中国一些重要的大城市进行了经纬度的测定,修正了欧洲出版的世界地图中中国部分的错误。他绘制的世界地图改变了中国人传统的“天圆地方”的宇宙观,使得中国人获得了世界的眼光。 天文学上,他做了若干日晷、天球仪等天文仪器等作为礼物送给中国学者和官员,并多次准确地预报了日食和月食,还提出修改中国历法的建议,开启了明末历法改革的滥觞,撰写了介绍
|